Sunday, 10 April 2016

Daily Encouragement April 11

Published by Soka Gakkai International (SGI)
Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim (Sam)


April 11

***English***

As long as our mind of faith is connected to the Gohonzon, our benefits will never disappear. That's why it is vital for us to persevere in our Buddhist practice throughout our lives, no matter what, even if on some days our physical condition or other circumstances prevent us from doing gongyo and chanting daimoku to our full satisfaction. Those who continue to challenge themselves to the end savor ultimate victory.


***Nederlands***

Als wij ons geloof zijn gebonden met de Gohonzon, onze voordelen zal nooit verwijderd worden. Dat is van belang dat wij het boeddhisme in ons leven blijven beoefenen, zelfs onze fysieke conditie en onze situatie om het reciteren van gongyo en daimoku niet te kunnen voldoen. Iemand die zichzelf blijven uitdagenen, zal hij tot de ultieme overwinning bereiken.

No comments:

Post a Comment