Daily Encouragement May 13

Published by Soka Gakkai International (SGI)
Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim (Sam)


May 13

***English***

During our dialogue, Dr. Arnold Toynbee at one point told me that his motto was Laboremus, Latin for "Let's get to work!" Nichiren Buddhism focuses on the present and future; it is infused with the spirit, "Let's get started!" We practice for the sake of the present and future. It is important not to become trapped in the past; we have to put it behind us. The Buddhism of true cause is always based on the present moment; it is always "from this moment on."


***Nederlands***

Tijdens ons dialoog, Dr. Arnold Toynbee heeft mij over zijn motto 'Laboremus' die 'Laten wij aan de slag gaan!' betekent verteld. Nichiren Boeddhisme benadrukt het heden en de toekomst; het is doordrenkt met de geest 'Laten wij aan de slag gaan!'. Wij beoefenen voor het heden en de toekomst. Het is belangrijk om in het verleden niet te gevangen; wij moeten er achterlaten. Het Boeddhisme van de echte oorzaak is altijd op basis van het heden; het is altijd 'vanaf dit moment'.