Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim (Sam)
May 28
***English***
What is true joy in life? This is a difficult question--and one that has occupied a great many thinkers and philosophers. Joy can quickly give way to suffering. Joy is short and suffering long. Also what passes for joy in society is superficial. It cannot compare with the joy deriving from the Mystic Law. The key then lies in cultivating a state of mind where we can declare without reservation that life itself is a joy. This is the purpose of our Buddhist practice.
***Nederlands***
Wat is het echte geluk in leven? Dit is een moeilijke vraag - en een die een groot aantal denkers en filosofen heeft bezet. Geluk kan voor het lijden snel plaatsmaken. Geluk is kort en lijden is lang. Ook wat doorgaat voor geluk in maatschappij is oppervlakkig. Het is niet vergelijkbaar met het geluk van de Mystieke wet. De sleutel ligt in het verbouwen van de staat van de gedachten dat wij het leven gelukkig is kunnen declareren zonder terughouding. Dit is het doel van onze beoefening.
No comments:
Post a Comment