Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim(Sam)
March 10
***English***
Where is happiness to be found? The famous Roman philosopher-emperor Marcus Aurelius (121-80) said, "A man's true delight is to do the things he was made for." Human happiness, he maintained, lies in doing those things only humans can: seeking the truth and acting to help those who are suffering. Goethe, too, asserted that those who work cheerfully and take joy in the fruits of their labor are truly happy. These are the words of great thinkers, and as you can see they are in complete accord with the teachings of Buddhism.
***Nederlands***
Waar wordt het geluk gevonden? De bekende Romeinse filosoof - keizer Marcus Aurelius (121-80) zei, "een echte geluk is om de dingen waarvoor hij/zij is gemaakt te doen." Het geluk van mens is wanneer hij onderhoudt en doet de dingen dat mens kan doen: om naar de waarheid te zoeken en om de lijdende mensen te helpen, vrolijk werken en genieten van het resultaten. Zij zijn de woorden van grote denkers die compleet accord met de leringen van Boeddhisme.
No comments:
Post a Comment