Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim (Sam)
March 19
***English***
By devoting ourselves earnestly to SGI activities, we gain the ability to turn all difficulties and obstacles into benefit, recognizing that earthly desires and delusions are enlightenment and that the sufferings of birth and death are nirvana. No matter how unpleasant the circumstances we find ourselves in, we can transform them into hope and good fortune--into eternal happiness. How incredible this is!
***Nederlands***
Via het deelnemen van activiteiten van SGI, krijgen wij de kundigheid om alles moeilijkheden en obstakels naar voodelen te veranderen. Bovendien herkenen wij ook het lijden van geboorte en dood als Nirvana. Hoewel wij het ongeluk tegengekomen hebben, kunnen wij het nog naar het geloof en het eeuwige geluk veranderen. Hoe geweldig is dat!
***Bahasa***
Kita dapat menukarkan segala kesusahan dan halangan dalam hidup ke manfaat dengan cara mengambil bahagian dalam aktiviti SGI. Selain itu, kita juga dapat mengenali penderitaan kelahiran dan kematian adalah Nirvana. Walaupun kita menemui kesusahan hidup, kita masih dapat mengubah kesusahan ke harapan, nasib baik dan kebahagiaan abadi selama-lamanya.
No comments:
Post a Comment