Daily Encouragement March 17

Published by Soka Gakkai International (SGI)
Quoted by Daisaku Ikeda, SGI President
Translated by Kie Zen Lim (Sam)


March 17

***English***

You mustn't allow yourselves to grow old before your time. Please live with a youthful spirit. That is what Buddhism teaches us to do, and it is how life ought to be lived. If you make a commitment to work for the sake of others, you will be rejuvenated. If you devote your life to helping others, you'll stay young. The power of Nam-myoho-renge-kyo guarantees that.


***Nederlands***

Jij moet jezelf oud niet laten worden. Leef alsjeblieft met jouw jeugdige geest. Dat is wat wij hebben geleerd van Boedhhisme. Als jij voor anders werkt, zal jij verjongd worden. Als jij jouw leven wijdt om anders te helpen, zal jij jong blijven. De kracht van Nam-myoho-renge-kyo heeft die gegarandeerd.


***Bahasa***

Jangan membenarkan anda sendiri menjadi tua sebelum umur benar. Hiduplah dengan semangat muda. Itulah ajaran agama Buddha. Jikalau anda bekerja untuk orang lain, anda akan menjadi muda. Jikalau anda menolong orang lain, anda akan kekal muda. Ini dijamin dengan kekuatan Nam-myoho-renge-kyo.